...своим чередом

[Лик]

Ну вот и подошли к концу славные деньки моего пребывания в моём родном городе Великие Луки. Приезжаю я послезавтра где-то в 8.30. Сейчас будем праздновать ДР моего старого друга, ещё с младших классов дружим, хоть и видимся в последние годы редковато - раза два-три в год.



На счёт прошлой записи хотелось бы заметить что я отнюсь не собираюсь "исправлять" в себе эти качества. Просто хочу что бы все знали о их ссуществовании и не слишком обижались на их проявления.



Посмотрел AA! Megami-sama, первый сезон, 23 серии. Странно. на world-art'е написано что их должно быть 24. А они как правило не ошибаются.



Мне этот сериал смотреть не советовали, а зря. Он очень даже хороший и милый. Хотя опять же убили сабы. Сдаланы нормально в .ssa, всё технически нормально, но перевод...ыыы...почему-то Верданди вместо Беллданди, непостоянство с именем главного героя - то Кейичи, то Кейити, видимо так и не смогли определиться. Он (главный герой), к тому же, редкостный тормоз и комплексов у него выше крыши. Впрочем над этим стёб идёт весь сериал. =)



А ещё посмотрел Elfen Lied. Там герой более адекватен вообще и по отношению к девушкам в частности.=) Но само аниме, конечно, совсем другого закваса. Жестоко, красивою...завораживающе. Смотрится до конца на одном дыхании. 9 из 10 баллов. Однозначный must see. Нало будет ещё спейшл глянуть...

Comments

[Рез]

Ensub - и никаких косяков с именами =)

P.S> после ОВАшков Богини ТВшка однозначно идёт фтопку.

P.P.S> Special EL носит название ep10.5, то есть идёт после 10го. Если не вру. Так что смотреть после ТВшки уже поздно.

[Лик]

Рез Что ж, на счёт спейшла ясненько, хотя я ещё гляну. А на счёт того, что ОВАШки лучше, не согласен.

Уровень примерно один. Впрочем...опять же. разница мнений и впечатлений.

[Рез]

Ну а я согласен. В ТВшках прорисовка как-то хромает, смысл небольшой растянут вообще на 26 серий, банально скучно. По-моему, 5 ОВА вполне хватило, чтобы раскрыть тему, 26 серий - уже тягомотина пошла...

[Лик]

Рез Там 24. К тому же ухудшения прорисовки я не заметил - всё на уровне.

Но опять же, спорить бесполезно, это субъективные впечатления.

[Emiji Kigaru]

Рез, так вот почему он там явно не в тему! (Elfen Lied Special)

| Император |, не знаю, как тебе, а меня Спешал как-то разочаровал...

[Дэйенерис Таргариен. Бурерожденная]

почему-то Верданди вместо Беллданди

ну наверна всетаки потому что она Верданди, а не Белданди.... это всеж таки правильный перевод....

[Лик]

~ToRy-VampireSSa~ C чего ты взяла? Беллданди это абсолютно правильный перевод. Аниме посмотри, там даже у неё ленточка была в одном эпизоде с её именем. =) Там было написано "Belldandy" латиницей.

[Emiji Kigaru]

Думаю, это особенности японского произношения

[Рез]

Амире говорит, что это мифология =)

Потому Верданди.

[Лик]

Если бы была мифология, так бы и писали. Но пишут не так. Так что это просто кривые фансаберы.



Нужно будет мнение Амире - я её спрошу.

[Рез]

Я не понимаю, как ты ещё со всеми не пересрался =)

[Лик]

Почти со всеми...