вторник, 21 ноября 2006
23:12

Маше

Лик
Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой вместе...Плачь, и ты будешь плакать один...
doukawoyurushitekudasai



('wo' читать как 'o', т.е. будет "доо ка о-юруситэ кудасай")

URL
Комментарии
21.11.2006 в 23:42

А по русски..?
URL
21.11.2006 в 23:46

Лик
Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой вместе...Плачь, и ты будешь плакать один...
Сложно перевести ^_^
URL
22.11.2006 в 01:29

Рез
Правда что ли?
URL
22.11.2006 в 01:48

Emiji Kigaru
Я сделаю вас понимать!
Рез, переведи для нас, плиз =)
URL
22.11.2006 в 08:29

Лик
Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой вместе...Плачь, и ты будешь плакать один...
Рез Конечно неправда. =)
URL
22.11.2006 в 17:37

Альви
"В японском языке есть много слов, означающих наше "прости". Это применяется в случае, если ты случайно убил кого-то, и хочешь вежливо извиниться перед рыдающими над трупом родственниками" ©
URL
22.11.2006 в 18:08

Сложно перевести ^_^

А если постораться? Интересно же..!
URL
22.11.2006 в 19:33

Лик
Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой вместе...Плачь, и ты будешь плакать один...
Valya972 В предыдущем твоему комменту приведена моя цитата, примерно объясняющая перевод.
URL
22.11.2006 в 19:52

| Император |, понятно...
URL